Comment on January 2016 CU for SharePoint 2013 product family is available for download by Stefan Goßner

Hi Paul,
hard to say what is causing it but it sounds as if there is a problem with the installer database on this machine.
I’m not sure if there is an easy way to resolve this.
I would recommend to open a support case with Microsoft on this.
Cheers,
Stefan