Hello Stefan,
is this fixed in February CU? “Bug in January 2016 CU for SharePoint 2013: adjusting external links in site pages”
https://sharepointdragons.com/2016/04/09/bug-in-january-2016-cu-for-sharepoint-2013-adjusting-external-links-in-site-pages/
Bye Andy